yan jīng lian dōu
語本南朝梁劉勰《文心雕龍·神思》：「張衡研京以十年，左思練都以一紀，雖有巨文，亦思之緩也。」言張衡作《二京賦》構思十年乃成，左思作《三都賦》構思十二年（《晉書·左思傳》作「十年」）乃成，後因以「研京練都」謂文思縝密而遲緩。
yǔ zhān yun rě
戰國楚宋玉《高唐賦》：「昔者先王嘗游高唐，怠而晝寢，夢見一婦人，曰：『妾，巫山之女也，為高唐之客，聞君游高唐，原薦枕席。』王因幸之。去而辭曰：『妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。』」後以「雨沾雲惹」為男女情愛之典。