qi chuan qiu jian
比喻拘泥成法，不知變通。語本《呂氏春秋·察今》：「楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟，曰：『是吾劍之所從墜。』舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎！」《後漢書·張衡傳》：「世易俗異，事執舛殊，不能通其變，而一度以揆之。斯
que chao jiū jū
《詩·召南·鵲巢》：「維鵲有巢，維鳩居之。」朱熹集傳：「鵲善為巢，其巢最為完固。鳩性拙不能為巢，或有居鵲之成巢者。」本喻女子出嫁，住在夫家。後以「鵲巢鳩居」比喻強佔別人的房屋、土地、妻室等。