pī lin qǐng jian
漢成帝時,槐裡令朱雲以「今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐」,上書請賜尚方斬馬劍斬佞臣安昌侯張禹(成帝師)以厲其餘。成帝大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦。」事見《漢書·朱雲傳》。後以「批鱗請劍」謂敢於直言犯上請斬巨奸。
pei zǐ huai huang
腰間佩掛紫色印綬,懷裡揣著黃金官印。漢代丞相、太尉等皆金印紫綬。因以「佩紫懷黃」指身居高官。語出《史記·范雎蔡澤列傳》:「吾持粱刺齒肥,躍馬疾驅,懷黃金之印,結紫綬於要,揖讓人主之前,食肉富貴,四十三年足矣!」