han shou tōu xiāng
晉韓壽美姿容,賈充闢為司空掾。充少女午見而悅之,使侍婢潛修音問,及期往宿,家中莫知,並盜西域異香贈壽。充僚屬聞壽有奇香,告於充。充乃考問女之左右,具以狀對。充秘其事,遂以女妻壽。見《晉書·賈謐傳》、南朝宋劉義慶《世說新語·惑溺》。後因以「韓壽偷香」為男女
huo bāo shēng tūn
比喻機械地搬用或生硬地模仿。語出唐劉肅《大唐新語·諧謔》:「李義府嘗賦詩曰:『鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐回雪影,好取洛川歸。』有棗強尉張懷慶好偷名士文章,乃為詩曰:『生情鏤月成歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐回雪影,時來好取洛川歸』。人謂之諺曰:『活剝王